单词mission creep
na.: 任务蠕变
网络: 使命偏离；偷摸使命；使命攀高
任务蠕变〔指违反本人意愿的任务范围加大,这种增加往往是在不知不觉中发生的〕
And how much "mission creep" will they allow?
他们会容许多少“任务蠕变”？
Wary of "mission creep" , it has refused to oversee the restoration of buildings bombed by the Israelis a year-and-a-half ago.
任务进展缓慢，出于对此项任务的谨慎，联合国拒绝对修复以色列在一年前轰炸的建筑进行监督。
and, whatever clout the ECB has gained from the crisis, it would be dangerous for its legitimacy to let it embark on mission creep.
还有，不管欧洲央行从此次危机中获得了何种影响力，让其偏离自己的使命，对于其正当性是危险的。
There was "mission creep" [in Libya]. A plan to protect civilians became an operation aimed at regime change.
（在利比亚）出现了‘使命偏离’，本来是保护平民的计划，却变成了推动政权更迭的行动。
As typically occurs in such situations, Russia"s rationale for intervening has undergone a certain amount of "mission creep. "
正如这种情况下通常会发生的，俄罗斯干预的理论依据在中间有了一些变化。
The most traumatic example of mission creep came in Somalia during the transition from the presidency of George H. W.
大部分的任务蠕创伤例子就是在索马里期间，从老布什总统克林顿政府过渡。
The discovery of bin Laden in Pakistan exposes US mission creep in a blinding flash.
在巴基斯坦发现本拉登，一举暴露出美国的使命偏离。
Yet all these participants confronted the same lesson that the US military learnt in Vietnam: mission creep is the most dangerous of games.
然而，所有参与者都面临着美军在越战中的同样教训：游戏中最危险的是使命的蜕变。
In the event, "mission creep" in Somalia led to an ignominious U.
在这次事件中，索马里“任务蔓延”行动使美国军队在1994年不光彩地撤退；
Here, the G20 must guard against mission creep, which could undercut its efficacy on the global economic issues squarely within its remit.
在这点上，G20必须小心防范偏离自己的使命，以免削弱其在本职范围内解决全球经济问题的效力。